電子書籍の文字

　第1章で電子書籍を作る基本的なことを勉強しました。　私が今挑戦している電子書籍には最初写真も無かったし、KindleGenでコンパイル時に警報が出たりといった代物でした。

　今では、コンパイルが正常に終わり、写真の挿入もできるようになり、MS-wordで作った原稿を電子書籍の原稿としてインプット中です。　この章では、トラブルの解消や注意したことなどをまとめます。

電子書籍の文字は「UTF-8」

　インターネットやメールで時々文字化けという現象に出会います。　第2章の「とにかく始めてみよう」で aa.txt ファイルを作りました。　でんでんエディターで作りセーブしたテキストです。　このファイルをWindowsの「メモ帳」で開いてみてください。　正しく表示され読めると思いますが、このファイルは「UTF-8」という文字コードです。

　一方、「メモ帳」で新しいファイルを作り保存した場合、そのファイルは「メモ帳」のデフォールトである「Shift-JIS」コードとなります。

　どちらも、利用者は気にすることなく利用できるようになっていますが、コードが違うと文字化けの可能性があります。

　文字化けが起こるのは、ソフト（たとえば「メモ帳」）がファイルを開こうとする時に、文字コードを正しく認識出来なかった場合に起こりえます。　テキストからEPUBに、そしてKindle書籍の形式のmobiに変換するときにも起こることがあります。

　これを避けるにはKindle書籍に使われる文字コード（UTF-8）と同じコードでテキストを作れば、文字化けのリスクはなくなります。

　電子書籍の原稿には「UTF-8」コードを使うようにしましょう。

　でんでんエディター、Sigil共に「UTF-8」コードを使っていますので、Kindle向け書籍を作るのに向いています。